1 00:00:24,140 --> 00:00:25,060 500. 2 00:00:25,640 --> 00:00:27,980 Bets are welcome, gentlemen. 3 00:00:35,320 --> 00:00:36,440 That's for mine. 4 00:00:37,110 --> 00:00:38,190 How many cards? 5 00:00:39,490 --> 00:00:40,360 Three. 6 00:01:22,160 --> 00:01:23,360 500. 7 00:01:25,740 --> 00:01:28,790 No. A million is too little for what I have here. 8 00:01:31,460 --> 00:01:32,790 I up the ante. 9 00:01:34,580 --> 00:01:36,000 30 million. 10 00:01:37,250 --> 00:01:38,380 Count them. 11 00:01:42,930 --> 00:01:44,300 I see them. -With what? 12 00:01:44,390 --> 00:01:45,470 With the cock! 13 00:01:46,600 --> 00:01:49,810 I give you my word. -Word of what? You're an idiot! 14 00:01:49,890 --> 00:01:51,890 I will rip off your nose with teeth. 15 00:01:51,980 --> 00:01:53,850 Stop. Show the fucking cards. 16 00:01:54,440 --> 00:01:55,810 I answer for Buffalo. 17 00:02:00,820 --> 00:02:02,320 And now who is the idiot? 18 00:02:02,450 --> 00:02:04,360 What, Dandy, now you don't say anything? 19 00:02:06,200 --> 00:02:07,490 What do you want me to say? 20 00:02:08,660 --> 00:02:10,580 They already speak for me. 21 00:02:22,630 --> 00:02:25,890 Fuck you all. -And where the hell are you going? 22 00:02:25,970 --> 00:02:29,060 Buffalo, enough of this nonsense. Tomorrow here with the money. 23 00:02:35,520 --> 00:02:38,820 I've always said it, poker It's a game for the smart ones. 24 00:02:38,940 --> 00:02:40,070 You're an asshole. 25 00:03:20,940 --> 00:03:22,150 Here, count them. 26 00:03:24,860 --> 00:03:28,360 And now who the hell is it? -Buffalo, he wants to apologize. 27 00:03:29,370 --> 00:03:30,830 Then I open it. 28 00:03:31,330 --> 00:03:33,660 You will be a sucker. - Faggot. 29 00:03:35,080 --> 00:03:36,370 I'll leave it now. 30 00:03:38,420 --> 00:03:40,540 What do you say, let's go to sleep? -Clear. 31 00:03:53,890 --> 00:03:56,600 Who the hell will it be? Let's take a look. 32 00:04:00,610 --> 00:04:03,520 Mario de Angelis? You are detained. 33 00:04:04,070 --> 00:04:07,240 Ah! Fuck you all! -Come on, get down! 34 00:04:07,740 --> 00:04:10,070 Come on, get down! Come on! 35 00:04:11,280 --> 00:04:13,030 Pietro Proietti? Fabio Marconi? 36 00:04:13,120 --> 00:04:16,290 And who the hell are you? -We have an arrest warrant. 37 00:05:48,170 --> 00:05:50,300 CRIMINAL ROME 38 00:05:55,510 --> 00:05:56,640 Well, everything is ready. 39 00:05:59,810 --> 00:06:01,140 It's just a loan. 40 00:06:02,190 --> 00:06:05,270 These weapons belong to the gang. -I'll return them to you this afternoon. 41 00:06:06,060 --> 00:06:08,730 Those who asked me... -Are you coming with someone? 42 00:06:23,830 --> 00:06:25,120 Hello, Cold, it's me. 43 00:06:30,710 --> 00:06:31,670 I'm leaving. 44 00:06:33,050 --> 00:06:34,220 Until the afternoon. 45 00:06:36,640 --> 00:06:39,220 They have arrested the Dandi, to the Lebanese and the Cyclops. 46 00:06:39,310 --> 00:06:41,220 When? -Tonight, at the joint. 47 00:06:41,350 --> 00:06:43,390 The guards or the police? -Don't know. 48 00:06:43,890 --> 00:06:45,600 I only know that they were taken. 49 00:07:06,710 --> 00:07:08,080 Buffalo doesn't answer. 50 00:07:08,840 --> 00:07:11,750 Call the others. in one hour at Franco's bar. 51 00:07:12,800 --> 00:07:16,050 I haven't told you anything about calls. Orders from above. 52 00:07:16,180 --> 00:07:19,600 Whose? I will have the right to Call my lawyer, right? 53 00:07:20,010 --> 00:07:21,510 I don't know why I'm here. 54 00:07:23,310 --> 00:07:24,980 I don't know what you've done... 55 00:07:26,480 --> 00:07:29,690 ...but this time you have crossed the line 56 00:07:43,490 --> 00:07:46,710 Have they been arrested? nobody He called me from jail. 57 00:07:47,170 --> 00:07:50,250 The only certain thing is that the Lebanese is in jail... 58 00:07:50,380 --> 00:07:51,710 ...and the sealed joint. 59 00:07:53,050 --> 00:07:56,050 I will make some calls to find out What are the charges? 60 00:07:56,220 --> 00:07:58,340 And above all who is behind this. 61 00:08:09,940 --> 00:08:13,780 Franc. Have the others arrived? -No, but someone is waiting for you. 62 00:08:23,870 --> 00:08:25,500 Finally someone free. 63 00:08:25,620 --> 00:08:28,120 Are there problems with Uncle Carlo? -No no. 64 00:08:29,580 --> 00:08:30,710 Not for now. 65 00:08:30,830 --> 00:08:33,960 A delivery is scheduled, and with the Lebanese in jail... 66 00:08:34,090 --> 00:08:36,510 Delivery will be made, I guarantee it to you. 67 00:08:39,050 --> 00:08:40,840 That's what I wanted to hear. 68 00:08:42,140 --> 00:08:44,850 Prepare the money. -Who told you about the Lebanese? 69 00:08:45,390 --> 00:08:47,020 Not even the lawyer knew. 70 00:08:48,140 --> 00:08:51,230 Bad news flies, Cold, didn't you know? 71 00:08:55,110 --> 00:08:57,030 And the others? -They are sleeping. 72 00:08:57,150 --> 00:09:00,030 None answers. -I'm going to wake them up. 73 00:09:25,760 --> 00:09:26,890 What's happening? 74 00:09:30,440 --> 00:09:32,310 In 10 minutes leave the whores,... 75 00:09:32,440 --> 00:09:36,070 ...find your brother and go to the Franco's bar. Will you be able? 76 00:09:38,360 --> 00:09:39,030 Yes. 77 00:09:45,200 --> 00:09:47,370 Yes, I'm coming. 78 00:09:57,130 --> 00:09:58,550 Are you still like this? 79 00:09:59,010 --> 00:10:02,050 Don't you know where the Lebanese is? -Do you see how I am? 80 00:10:02,180 --> 00:10:05,600 Since he was born he has not been silent. -Okay. Where is Angelina? 81 00:10:05,720 --> 00:10:08,310 Sleeping. has passed the night awake. 82 00:10:08,430 --> 00:10:10,890 Do you think that also are you going to breastfeed him? 83 00:10:15,190 --> 00:10:16,770 Hey, up, Angelina. 84 00:10:17,480 --> 00:10:20,360 Good morning. You have given birth to him, you take care of it. 85 00:10:37,670 --> 00:10:38,710 Lebanese. 86 00:10:43,470 --> 00:10:45,760 What have you discovered? -Nothing in particular. 87 00:10:45,890 --> 00:10:48,220 They keep repeating that They played it on you... 88 00:10:48,350 --> 00:10:50,890 ...and two prisoners toasted for your death. 89 00:10:50,970 --> 00:10:52,390 That's all. I'm sorry. 90 00:10:57,940 --> 00:11:01,150 Have you seen each other? I have gone to look for you at your homes. 91 00:11:01,280 --> 00:11:04,400 What were you waiting for, what were you waiting for? Would they also put prisoners? 92 00:11:04,650 --> 00:11:07,120 Man, don't you think What are you exaggerating? 93 00:11:08,280 --> 00:11:09,830 This assault on the gambling den... 94 00:11:09,950 --> 00:11:12,620 ...reminds me of little games from Scialoja. 95 00:11:12,870 --> 00:11:15,960 24 hours in jail and after out with a thousand excuses. 96 00:11:16,120 --> 00:11:19,920 It's a shame that Scialoja is not there and for now there are no excuses. 97 00:11:20,340 --> 00:11:23,010 And then what do we do? -It's your job. 98 00:11:24,260 --> 00:11:25,840 If you still remember. 99 00:11:27,720 --> 00:11:30,640 Go back to your areas, let them see you, let them hear you. 100 00:11:30,760 --> 00:11:33,560 With or without Lebanese, everything continues as always. 101 00:11:34,430 --> 00:11:35,890 And sharpen your sight. 102 00:11:36,020 --> 00:11:39,150 Find out if behind this There is some fucking traitor. 103 00:11:39,230 --> 00:11:40,860 And you look for me in Buffalo. 104 00:11:53,240 --> 00:11:56,120 There is a shipment from Tío Carlo. I need 200 million. 105 00:11:57,750 --> 00:12:01,090 And where do I get them from? in the box There are only, at most, 50. 106 00:12:01,500 --> 00:12:02,710 Why so little? 107 00:12:03,920 --> 00:12:05,920 Don't you see what they have become converted? 108 00:12:06,050 --> 00:12:09,470 You got them out of bed, I I almost prepared their snack. 109 00:12:09,550 --> 00:12:11,470 They do nothing but spend money. 110 00:12:11,640 --> 00:12:14,100 An hour ago Buffalo was fucked 30 million,... 111 00:12:14,100 --> 00:12:17,140 ...and he didn't even say why. -And where the hell did he go? 112 00:12:17,980 --> 00:12:20,400 I imagine that it will fill up the coke tub. 113 00:12:22,480 --> 00:12:25,070 If you need money in hand ask Seco for it. 114 00:12:25,190 --> 00:12:27,400 He manages the rest of the pasta. 115 00:12:27,490 --> 00:12:29,910 Okay, set me up on a date. 116 00:12:30,530 --> 00:12:32,740 When? -The sooner the better. 117 00:12:34,120 --> 00:12:37,580 Cold, your father is away. He says it's urgent. 118 00:12:53,510 --> 00:12:55,060 What the hell have you come for? 119 00:12:56,020 --> 00:12:57,890 Your brother doesn't show up at home. 120 00:12:58,020 --> 00:12:59,980 He will be gone. It was time. 121 00:13:00,100 --> 00:13:03,310 His friends don't know anything. -Yes, I was missing. 122 00:13:03,440 --> 00:13:07,110 Your mother doesn't sleep at night. -Don't put mom in the middle. 123 00:13:09,950 --> 00:13:11,610 Help me find it. 124 00:13:13,240 --> 00:13:16,200 Go home. I take care of Gigio. 125 00:13:25,130 --> 00:13:26,300 I don't understand. 126 00:13:27,260 --> 00:13:29,420 In the end, charges are reduced... 127 00:13:30,220 --> 00:13:34,350 ...to "association for fraud" and "gambling exercise." 128 00:13:35,010 --> 00:13:37,310 We are talking about 18 months at most. 129 00:13:37,430 --> 00:13:39,930 And that's why I'm in a cell insulation? 130 00:13:40,690 --> 00:13:42,190 Who the hell ordered it? 131 00:13:42,730 --> 00:13:44,230 Borgia's substitute. 132 00:13:45,230 --> 00:13:47,400 But we can't find him by phone... 133 00:13:47,530 --> 00:13:49,860 ...and we don't know who sent the request. 134 00:13:56,080 --> 00:13:59,790 Tell the Cold to talk to Santini. Maybe he knows something. 135 00:14:01,040 --> 00:14:02,040 Well? 136 00:14:02,750 --> 00:14:05,210 Nothing. Nobody at headquarters knows anything. 137 00:14:05,670 --> 00:14:07,670 But it wasn't us. 138 00:14:08,920 --> 00:14:11,720 Scialoja lost two years trying to imprison them. 139 00:14:13,130 --> 00:14:16,510 Then he leaves without saying anything and Someone locks up the Lebanese. 140 00:14:17,970 --> 00:14:19,560 Curious coincidence, right? 141 00:14:20,770 --> 00:14:23,020 But who signed the order? -Mannoni. 142 00:14:24,270 --> 00:14:26,150 But I haven't been able to talk to him. 143 00:14:28,020 --> 00:14:30,150 Try to find out who He stopped them. 144 00:14:32,400 --> 00:14:34,280 Find out if it was the guards. 145 00:14:37,990 --> 00:14:39,620 Where is your man? 146 00:14:42,870 --> 00:14:45,540 He's not in the bar, and the joint is closed. 147 00:14:54,220 --> 00:14:55,590 What world do you live in? 148 00:14:56,680 --> 00:15:00,310 Don't you know he's in jail? -Good, so he won't cheat anymore. 149 00:15:05,440 --> 00:15:08,060 And now you're alone. -Alone and retired, Buffalo. 150 00:15:08,110 --> 00:15:09,320 How about withdrawal? 151 00:15:10,110 --> 00:15:12,190 So pretty, so young,... 152 00:15:13,280 --> 00:15:16,030 ...the Dandy in jail, and you with a real man. 153 00:15:16,110 --> 00:15:17,280 Wait. 154 00:15:18,370 --> 00:15:20,910 Why have one if you can have two? 155 00:15:21,990 --> 00:15:24,040 Have you done it with two sisters? 156 00:15:46,850 --> 00:15:48,440 Fuck you! Find it. 157 00:15:51,230 --> 00:15:54,440 Santini does not appear. That cop shit has disappeared. 158 00:15:56,490 --> 00:15:58,030 And what have you discovered? 159 00:15:58,780 --> 00:16:00,870 that the environment It is very loaded. 160 00:16:02,910 --> 00:16:06,210 I don't know why it was hidden that one, but me than you,... 161 00:16:06,290 --> 00:16:08,000 ...would disappear for a while. 162 00:16:09,000 --> 00:16:12,170 Can't. If I disappear, the band disappears. 163 00:16:14,050 --> 00:16:15,970 Hey, I need a couple favors. 164 00:16:16,880 --> 00:16:18,800 Get those guns back. 165 00:16:19,220 --> 00:16:21,600 It's better than our weapons don't go around there. 166 00:16:21,850 --> 00:16:22,760 And the other one? 167 00:16:24,720 --> 00:16:28,100 My brother has left home. Find out where he's gone. 168 00:16:28,730 --> 00:16:30,480 Now I'm going to look for the Buffalo. 169 00:16:55,550 --> 00:16:56,670 Leave it. 170 00:16:58,050 --> 00:17:01,550 We've been with him for half an hour. "tuca-tuca", it's like a tank. 171 00:17:01,680 --> 00:17:03,600 He doesn't even get up with a crane. 172 00:17:21,160 --> 00:17:24,280 I believe that this one, more than the "tuca" likes the "tuco". 173 00:17:38,260 --> 00:17:39,510 What the hell did you say? 174 00:17:40,340 --> 00:17:41,430 What did you say? 175 00:18:06,740 --> 00:18:08,200 Don't do stupid things. 176 00:18:14,460 --> 00:18:15,790 Get dressed and leave. 177 00:18:19,590 --> 00:18:20,590 Now! 178 00:19:03,300 --> 00:19:04,800 Come on, Proietti. 179 00:19:06,640 --> 00:19:08,100 To the patio with the others. 180 00:19:19,610 --> 00:19:20,900 Everything is calm. 181 00:19:20,980 --> 00:19:23,740 Couriers carry merchandise and the camels sell it. 182 00:19:23,820 --> 00:19:26,360 Nobody knows anything about any tip to the police. 183 00:19:27,070 --> 00:19:29,410 They say that the traitor It must be from outside. 184 00:19:30,280 --> 00:19:33,200 And the arrest of the Lebanese The whole city knows her. 185 00:19:34,040 --> 00:19:35,670 Everyone is nervous. 186 00:19:35,750 --> 00:19:38,040 They believe that the band It is disintegrating. 187 00:19:38,130 --> 00:19:41,920 Don't you know anything about Buffalo? -I've seen that idiot. 188 00:19:42,420 --> 00:19:44,550 He sent one of my girls to the hospital. 189 00:19:44,670 --> 00:19:45,720 And where is it? 190 00:19:46,590 --> 00:19:48,010 In hell, I hope. 191 00:19:49,010 --> 00:19:52,270 That guy is crazy, he has more coke than air in the lungs. 192 00:19:52,680 --> 00:19:55,980 He doesn't know anything about the arrest. -I'll look for him and talk to him. 193 00:19:56,060 --> 00:19:59,810 And tell him that if he comes near again I shoot my girls. 194 00:20:31,800 --> 00:20:34,180 Well, have you discovered something? 195 00:20:34,560 --> 00:20:36,180 The gambling den is an excuse. 196 00:20:36,850 --> 00:20:40,310 If not, they would have arrested everyone the band, not the three of us. 197 00:20:41,610 --> 00:20:45,530 Could it be that we have done something without him? Cold, when he was doing his thing. 198 00:20:46,530 --> 00:20:48,360 Hey, look how everyone looks at us. 199 00:20:49,700 --> 00:20:51,370 We bet they know something? 200 00:20:51,780 --> 00:20:54,700 Some toasted our death. If we find them,... 201 00:20:54,790 --> 00:20:56,620 ...we will know who is behind it. 202 00:20:58,830 --> 00:20:59,920 Could be. 203 00:21:12,470 --> 00:21:15,850 What have you given me? -You've already finished the good one. 204 00:21:26,280 --> 00:21:27,240 Get away! 205 00:21:44,790 --> 00:21:46,130 Come on, let me play. 206 00:21:46,630 --> 00:21:48,300 Out, out! 207 00:21:49,590 --> 00:21:53,390 Hey, let him finish the game. -And what the hell do you want? 208 00:21:57,640 --> 00:21:59,600 But Satan is here. 209 00:22:01,310 --> 00:22:02,940 Or should I call you Judas? 210 00:22:03,860 --> 00:22:07,480 Or maybe the rabbit? -Hey, I don't feel like fighting. 211 00:22:07,570 --> 00:22:09,740 But I do. -Let me. 212 00:22:10,860 --> 00:22:12,910 And if not what? Is the rabbit going to bite me? 213 00:22:13,360 --> 00:22:16,330 Do you know what it will do? tell you that He was right to leave the band. 214 00:22:18,120 --> 00:22:21,120 Prefers to play with horses than walking over corpses,... 215 00:22:21,210 --> 00:22:23,670 ...like you. -Don't insult the Lebanese! 216 00:22:23,920 --> 00:22:27,630 The Lebanese is in jail and you have hit rock bottom. 217 00:22:28,090 --> 00:22:29,010 Get out. 218 00:22:32,970 --> 00:22:35,720 Get out! -Your days are numbered. 219 00:22:36,430 --> 00:22:37,810 Fuck you. 220 00:22:47,940 --> 00:22:51,150 Enough, Rat! To the Buffalo They have seen it in several places. 221 00:22:51,240 --> 00:22:53,200 I want to know where he is now. 222 00:22:54,240 --> 00:22:56,780 That's okay, and when you know, call me. 223 00:22:59,330 --> 00:23:00,290 And the weapons? 224 00:23:00,370 --> 00:23:03,330 The boys have committed the robbery and have disappeared. 225 00:23:04,120 --> 00:23:07,290 But I found Gigio. I was with a commune of hippies. 226 00:23:07,630 --> 00:23:08,840 And now where is he? 227 00:23:27,610 --> 00:23:29,980 That one only needed to put me the wives 228 00:23:30,070 --> 00:23:32,320 Mom hasn't slept for days, did you know? 229 00:23:32,400 --> 00:23:34,450 I'm fine, tell him not to worry. 230 00:23:34,490 --> 00:23:35,570 No. You tell him. 231 00:23:37,570 --> 00:23:40,620 Gigio, you can't disappear without saying anything... 232 00:23:40,700 --> 00:23:42,620 ...and behave like a brat. 233 00:23:44,540 --> 00:23:45,960 You talk like dad. 234 00:23:46,870 --> 00:23:47,830 Or worse. 235 00:23:48,380 --> 00:23:51,380 Although he didn't leave home slamming doors like you. 236 00:23:51,960 --> 00:23:54,260 You were 20 years old, do you remember? My age. 237 00:23:54,260 --> 00:23:55,220 Christ! 238 00:24:01,680 --> 00:24:02,600 It's okay,... 239 00:24:05,230 --> 00:24:06,690 ...maybe you're right. 240 00:24:08,400 --> 00:24:10,360 Maybe it's time to go from home,... 241 00:24:11,440 --> 00:24:12,530 ...but not today. 242 00:24:14,070 --> 00:24:17,950 Today I need you to come back with Mom, because he misses you. 243 00:24:33,340 --> 00:24:34,550 Ah, Inspector. 244 00:24:35,670 --> 00:24:38,840 Here is a copy of the order capture of the Lebanese. 245 00:24:38,970 --> 00:24:41,260 Take a look, It seems like a pretext. 246 00:24:45,850 --> 00:24:49,310 What's wrong? Don't you read it? -I can't help you anymore, sir. 247 00:24:50,400 --> 00:24:52,940 I have been assigned another task,... 248 00:24:55,150 --> 00:24:56,110 ...in files. 249 00:25:08,580 --> 00:25:09,460 I understand. 250 00:25:12,500 --> 00:25:14,630 First Scialoja and now you. 251 00:25:17,170 --> 00:25:19,220 When it's my turn... -Not to you. 252 00:25:20,510 --> 00:25:21,840 You are a magistrate. 253 00:25:22,930 --> 00:25:24,810 I am more exposed than you. 254 00:25:29,850 --> 00:25:30,900 Canton,... 255 00:25:31,940 --> 00:25:33,400 ...do me a favor,... 256 00:25:35,360 --> 00:25:37,070 ...give me Scialoja's papers. 257 00:25:38,030 --> 00:25:40,950 Maybe we find the answer to this mystery. 258 00:25:44,580 --> 00:25:46,240 But don't throw them away, sir. 259 00:26:08,770 --> 00:26:09,810 I don't pay you. 260 00:26:10,730 --> 00:26:11,890 Excuse me, how do you say? 261 00:26:20,860 --> 00:26:23,700 We can play Russian roulette. -Fuck! 262 00:26:27,370 --> 00:26:29,120 You know how to play, right? 263 00:26:31,120 --> 00:26:32,710 A single bullet. 264 00:26:34,460 --> 00:26:36,250 You can't cheat... 265 00:26:37,250 --> 00:26:40,470 ...so I always win. -No, I beg you, don't shoot! 266 00:26:45,600 --> 00:26:47,260 Beginner's luck. 267 00:26:52,100 --> 00:26:53,350 It's my turn. 268 00:26:59,780 --> 00:27:01,150 What the hell are you doing? 269 00:27:05,450 --> 00:27:06,950 Cold, and you? 270 00:27:08,700 --> 00:27:09,740 All good? 271 00:27:15,500 --> 00:27:18,670 Have you seen what you have done? You scared him. 272 00:27:20,630 --> 00:27:22,300 Now you take his place. 273 00:27:24,630 --> 00:27:26,300 The little games are over. 274 00:27:27,640 --> 00:27:29,310 Cold, you are a fair guy. 275 00:27:30,310 --> 00:27:31,470 This doesn't apply to you. 276 00:27:34,770 --> 00:27:38,020 The Dandi and the Lebanese always They are in trouble for their own things. 277 00:27:38,110 --> 00:27:40,860 Give me the fucking gun. -First you have to play. 278 00:27:56,750 --> 00:27:59,460 And now listen to me. -I'm going to break your head. 279 00:27:59,540 --> 00:28:02,800 I'm going to break your face! -Whenever you want. 280 00:28:03,300 --> 00:28:06,260 But first tell me what you have done at Patrizia's brothel. 281 00:28:07,010 --> 00:28:09,970 I wanted to have fun. -Hitting women? 282 00:28:10,050 --> 00:28:13,220 I hit him because he deserved it, He was laughing at me... 283 00:28:13,310 --> 00:28:16,980 ...like that rabbit from Satan. -What the hell does Satan have to do with it? 284 00:28:17,770 --> 00:28:20,900 It has a lot to do with it because He has insulted me. 285 00:28:21,270 --> 00:28:24,150 He has insulted us in front of everyone. He is a dead man. 286 00:28:24,240 --> 00:28:26,110 Open your ears wide, Buffalo,... 287 00:28:26,780 --> 00:28:29,530 ...stop putting it together, we have quite a few problems. 288 00:28:29,620 --> 00:28:31,700 Satan is a friend, leave him alone. 289 00:28:31,780 --> 00:28:34,540 A friend? Do you know what the friend said? 290 00:28:34,620 --> 00:28:38,210 that we were finished and that he celebrated it. 291 00:28:39,250 --> 00:28:40,790 Yes, I am a friend,... 292 00:28:41,630 --> 00:28:43,380 ...and there are things that I don't forget. 293 00:28:48,930 --> 00:28:51,430 When you stop, Buffalo, you already know it. 294 00:29:03,650 --> 00:29:04,900 I have found them. 295 00:29:05,740 --> 00:29:09,070 It was the Bordini, two Centocelle brothers. 296 00:29:09,610 --> 00:29:11,160 They have worked for Puma. 297 00:29:12,700 --> 00:29:15,240 Tell the Dandy to take them to the alley. 298 00:29:16,290 --> 00:29:17,120 Yes. 299 00:29:50,990 --> 00:29:52,490 Blessed are the eyes. 300 00:29:52,490 --> 00:29:55,280 Do you want fresh news? -Búfalo already gave them to me. 301 00:29:56,700 --> 00:30:00,250 Is what you told him true? -Are you still paying attention to that one? 302 00:30:00,710 --> 00:30:01,960 You should lock him up. 303 00:30:03,000 --> 00:30:05,550 It may be, but he doesn't usually talk nonsense. 304 00:30:05,630 --> 00:30:08,760 I was crazy. It was fighting with a kid. 305 00:30:08,840 --> 00:30:11,090 Why do you say that the band Has it been dissolved? 306 00:30:13,340 --> 00:30:14,470 Cold,... 307 00:30:14,800 --> 00:30:16,760 ...we better leave it. Friends as before. 308 00:30:17,680 --> 00:30:19,980 You've been running all your life, Satan. 309 00:30:20,060 --> 00:30:22,900 If you have something to tell me tell me to my face. 310 00:30:23,600 --> 00:30:26,110 What I had to tell you I told you two years ago. 311 00:30:26,570 --> 00:30:28,070 Rome doesn't want bosses... 312 00:30:28,150 --> 00:30:31,780 ...because he's already had seven kings and all have ended badly. 313 00:30:32,030 --> 00:30:35,240 You are wrong, because we we have pacified Rome,... 314 00:30:36,080 --> 00:30:38,540 ...we have given everyone jobs. -And how? 315 00:30:39,330 --> 00:30:42,080 You gave the servants the crumbs, and the rest... 316 00:30:42,170 --> 00:30:44,830 ...a bullet to the head. -Don't continue there. 317 00:30:45,170 --> 00:30:48,250 I don't pay attention to you. You are not the heroes of the nation. 318 00:30:48,960 --> 00:30:51,220 Rome hopes to see you dead. 319 00:31:03,270 --> 00:31:04,810 Speak up, you piece of shit. 320 00:31:04,900 --> 00:31:07,060 I tell you we don't work for no one. 321 00:31:07,150 --> 00:31:09,440 But you know who put us in here. 322 00:31:09,530 --> 00:31:12,860 No! The celebration was because since you have been here... 323 00:31:12,950 --> 00:31:14,910 ...in Rome Nobody gives a damn about the water. 324 00:31:14,990 --> 00:31:16,910 You haven't understood shit. 325 00:31:17,200 --> 00:31:18,830 But I don't know anything! 326 00:31:20,040 --> 00:31:22,120 I don't know who is against you, I swear to you. 327 00:31:22,210 --> 00:31:24,790 We are not worth a shit, nothing at all. 328 00:31:30,960 --> 00:31:34,180 The next time you want toast for our death,... 329 00:31:34,380 --> 00:31:36,680 ...remember that the Lebanese He let you live. 330 00:31:39,100 --> 00:31:40,010 Long! 331 00:31:58,870 --> 00:32:00,330 They are not our problem. 332 00:32:01,290 --> 00:32:02,540 And now what do we do? 333 00:32:03,000 --> 00:32:04,580 Wait. -Wait for what? 334 00:32:05,580 --> 00:32:08,250 The one who got us here He doesn't want to eliminate us... 335 00:32:08,330 --> 00:32:09,750 ...he wants to ask us for something. 336 00:32:10,670 --> 00:32:12,670 Now it's their turn show your face 337 00:32:19,350 --> 00:32:21,060 DO NOT THROW THEM 338 00:32:49,380 --> 00:32:50,880 Even Satan, do you hear me? 339 00:32:51,630 --> 00:32:53,500 One of the first of the band. 340 00:32:54,090 --> 00:32:56,670 He helped us with the kidnapping by Rosellini. 341 00:32:57,220 --> 00:32:59,010 And he has defamed you before everyone. 342 00:33:00,050 --> 00:33:02,640 Forget who it was, think about what he has done. 343 00:33:04,470 --> 00:33:05,980 I take care of him. 344 00:33:07,810 --> 00:33:10,190 No, stay out of it. It's our problem. 345 00:33:12,690 --> 00:33:14,230 Did you get the guns back? 346 00:33:14,690 --> 00:33:17,740 No, not yet. I looked for the guys but not yet... 347 00:33:17,950 --> 00:33:19,570 How long are you going to take? 348 00:33:21,410 --> 00:33:22,950 At least help me today. 349 00:33:28,330 --> 00:33:30,460 Locate them, I will talk to them. 350 00:33:44,310 --> 00:33:46,640 Out. They transfer you. -Where to? 351 00:33:46,720 --> 00:33:49,390 If it were up to me, you were going to the gas chamber. 352 00:33:58,360 --> 00:33:59,700 200 million? 353 00:34:05,330 --> 00:34:06,330 Impossible. 354 00:34:06,870 --> 00:34:09,040 They are inverted. You would lose interest. 355 00:34:09,120 --> 00:34:10,410 We will survive. 356 00:34:13,000 --> 00:34:16,130 But it's not that simple. The banks go at their own pace. 357 00:34:16,210 --> 00:34:18,800 You know how to change it. That's what we pay you for. 358 00:34:21,590 --> 00:34:22,510 Okay. 359 00:34:23,010 --> 00:34:26,220 Cold, without the OK of the Lebanese I can't take charge... 360 00:34:26,310 --> 00:34:29,560 ...of that responsibility. -Does this count as an OK for you? 361 00:34:31,270 --> 00:34:33,900 Bring me the money this afternoon or I'm coming for you. 362 00:34:37,530 --> 00:34:38,860 Cold, we're here. 363 00:34:41,740 --> 00:34:44,030 The Black found to his friends. 364 00:34:52,540 --> 00:34:55,710 Guys, we don't have the weapons anymore. -We had to throw them away. 365 00:34:56,250 --> 00:34:57,630 That wasn't the deal. 366 00:34:57,710 --> 00:35:00,720 The police followed us, and the best was to get rid of them. 367 00:35:00,970 --> 00:35:02,340 We threw them in a ditch. 368 00:35:03,430 --> 00:35:05,720 Alright. There were only four Berettas. 369 00:35:05,800 --> 00:35:08,470 Tell us how much they were worth and we're done with this. 370 00:35:09,720 --> 00:35:12,100 Damn, man! -I have a better idea. 371 00:35:12,190 --> 00:35:15,350 You come with us and your friend He goes to look for the guns. 372 00:35:15,520 --> 00:35:18,360 I don't know where they are. We were going at full speed and... 373 00:35:18,440 --> 00:35:20,570 Then I kill him and then I go home. 374 00:35:20,650 --> 00:35:23,780 Quick, I want them at 6:00. -Fuck, Black, tell him something. 375 00:35:24,530 --> 00:35:26,780 I'm sorry, you have not respected the pact. 376 00:35:54,730 --> 00:35:55,770 Fuck! 377 00:36:03,820 --> 00:36:05,530 Go Chip and Chop! 378 00:36:06,910 --> 00:36:10,240 How did it not occur to me that behind This is what you were all about. 379 00:36:11,580 --> 00:36:14,830 Have you done it to get a room in the brothel? 380 00:36:14,910 --> 00:36:17,880 That was the idea, but then we have told ourselves: 381 00:36:19,000 --> 00:36:22,420 "Why have a room Can I have the entire premises? 382 00:36:23,050 --> 00:36:24,300 What the hell do you want? 383 00:36:32,140 --> 00:36:33,810 That you work for us,... 384 00:36:38,100 --> 00:36:39,980 ...and we will cover you the backs. 385 00:36:40,610 --> 00:36:43,940 No more problems with the law, starting with the gambling den. 386 00:36:46,030 --> 00:36:47,490 Chapter closed,... 387 00:36:49,200 --> 00:36:50,910 ...immediate release. 388 00:36:57,830 --> 00:36:59,000 It's a bluff. 389 00:36:59,880 --> 00:37:01,170 You don't have shit. 390 00:37:01,920 --> 00:37:04,800 With the accusation of gambling Chance, we'll be out soon. 391 00:37:05,800 --> 00:37:08,260 I told you we weren't to convince 392 00:37:35,500 --> 00:37:37,540 Look who the fucking traitor was. 393 00:37:38,830 --> 00:37:40,330 That shitty cop. 394 00:37:47,010 --> 00:37:49,760 Drug theft from a warehouse of the police. 395 00:37:50,180 --> 00:37:51,720 At least ten years... 396 00:37:52,350 --> 00:37:54,760 ...maybe more, looking at the background. 397 00:37:56,600 --> 00:37:57,560 And? 398 00:37:58,890 --> 00:38:00,350 Do you change your mind? 399 00:38:08,190 --> 00:38:10,070 I can't decide it alone. 400 00:38:10,820 --> 00:38:12,490 Also ask the Cold. 401 00:38:12,780 --> 00:38:14,580 We ask you. 402 00:38:17,790 --> 00:38:19,160 You are the boss, right? 403 00:38:19,790 --> 00:38:22,000 In our band there is no bosses,... 404 00:38:22,540 --> 00:38:24,340 ...everything is decided together. 405 00:38:24,710 --> 00:38:27,960 That is, if one were not of agree, you would spend here 10 years. 406 00:38:28,550 --> 00:38:30,340 For the band I would let myself be killed. 407 00:38:31,760 --> 00:38:35,600 Who knows if the Cold would be left kill, like you. 408 00:38:36,350 --> 00:38:38,060 You can bet your eggs. 409 00:38:40,100 --> 00:38:41,640 If you have them, of course. 410 00:38:44,020 --> 00:38:45,230 And you two? 411 00:38:46,480 --> 00:38:49,150 Will the Cold decide If you stay 10 years? 412 00:38:49,240 --> 00:38:51,610 They are with me, Without the Cold there is no deal. 413 00:38:57,700 --> 00:39:00,710 It's okay, then you convince him. 414 00:39:01,790 --> 00:39:04,630 Overall, we don't take long to put you back here. 415 00:39:14,300 --> 00:39:15,600 Carefully! 416 00:39:20,930 --> 00:39:22,140 How much is left? 417 00:39:23,480 --> 00:39:24,560 One hour. 418 00:39:25,690 --> 00:39:27,980 I have to buy diapers for the child. 419 00:39:28,570 --> 00:39:30,690 What if we miss a shot? 420 00:39:30,990 --> 00:39:33,280 Your colleague You won't find the guns. 421 00:39:33,360 --> 00:39:34,320 Better not. 422 00:39:34,570 --> 00:39:37,700 Then the Cold gets angry. And today he is already very nervous. 423 00:39:42,710 --> 00:39:45,250 Thank goodness he's not married. Since my son was born... 424 00:39:45,330 --> 00:39:48,000 ...I only have worries. I won't even tell you about sleeping. 425 00:39:48,090 --> 00:39:50,760 And the money flies. I'm barely making ends meet... 426 00:39:50,960 --> 00:39:52,800 ...or that he worked at the Post Office. 427 00:39:54,130 --> 00:39:56,430 We kill him, They are closing my pharmacy. 428 00:39:57,100 --> 00:39:58,600 And what does Thirtydenarios do? 429 00:39:59,680 --> 00:40:01,520 You borrow from him, right? -Yeah. 430 00:40:01,600 --> 00:40:04,270 That's a catch, He says there is no money... 431 00:40:04,350 --> 00:40:06,690 ...that as soon as pasta comes in, disappears. 432 00:40:06,770 --> 00:40:10,570 He is a son of... -You have to be smarter, Fideo. 433 00:40:10,650 --> 00:40:11,820 In what sense? 434 00:40:15,610 --> 00:40:16,950 At another time. 435 00:40:20,370 --> 00:40:22,910 Okay. How much is left? -55 minutes. 436 00:40:34,840 --> 00:40:35,930 What do you want? 437 00:40:36,550 --> 00:40:37,800 Can I come in? 438 00:40:38,140 --> 00:40:39,140 Depends. 439 00:40:39,760 --> 00:40:42,600 Who recommended this site to you? -Commissioner Scialoja. 440 00:40:44,560 --> 00:40:45,810 Now can I enter? 441 00:40:48,560 --> 00:40:49,480 Thank you. 442 00:40:56,240 --> 00:40:58,160 My girls are worth a lot of money. 443 00:40:58,990 --> 00:41:01,910 Did the commissioner tell you that? -He didn't have time. 444 00:41:05,830 --> 00:41:07,790 As you know, he's gone. 445 00:41:09,080 --> 00:41:11,500 Well? What do you want from me? 446 00:41:12,500 --> 00:41:14,090 Why do you think he has done it? 447 00:41:15,130 --> 00:41:16,590 Incompetent colleagues? 448 00:41:18,760 --> 00:41:21,800 Haven't they spoken since then? -Should we have done it? 449 00:41:21,890 --> 00:41:24,850 Given what was between you. -There was nothing. 450 00:41:24,930 --> 00:41:25,850 Sure? 451 00:41:26,810 --> 00:41:30,060 If you think I'm going to tell you that I didn't tell Scialoja,... 452 00:41:30,150 --> 00:41:31,980 ...waste time. -Already. 453 00:41:33,440 --> 00:41:34,780 Little but sure. 454 00:41:35,570 --> 00:41:37,320 Good morning, Mrs. Vallessi. 455 00:41:40,620 --> 00:41:42,530 What did you expect to find here? 456 00:41:48,660 --> 00:41:50,040 An explanation. 457 00:41:52,000 --> 00:41:55,630 You see, Scialoja has not resigned just for your research... 458 00:41:56,710 --> 00:41:58,170 ...especially you,... 459 00:41:59,220 --> 00:42:01,090 ...and that must have cost him a lot. 460 00:42:04,680 --> 00:42:07,770 I will find out why He has done it, Patrizia,... 461 00:42:08,730 --> 00:42:10,230 ...with or without your help. 462 00:42:16,440 --> 00:42:17,570 Count them. 463 00:42:18,190 --> 00:42:19,900 Thirty million exactly. 464 00:42:23,700 --> 00:42:25,580 Those cops were bluffing. 465 00:42:30,790 --> 00:42:32,540 The band is disintegrating. 466 00:42:33,840 --> 00:42:37,300 Inside each one does what wants and outside they don't respect us. 467 00:42:39,340 --> 00:42:42,010 You have to send a message to everyone and quickly. 468 00:42:43,470 --> 00:42:46,220 And why get stuck with that worm of Satan? 469 00:42:46,310 --> 00:42:48,100 It is only good as fishing bait. 470 00:42:48,310 --> 00:42:50,640 And with us, until Worms look like lions. 471 00:42:52,060 --> 00:42:55,360 Satan has spoken this morning and everyone has heard it. 472 00:42:57,610 --> 00:42:59,570 Satan is the message, Lebanese. 473 00:43:06,160 --> 00:43:08,370 Is it true that you have been in jail? 474 00:43:10,960 --> 00:43:13,420 And what are you getting the horns? 475 00:43:13,500 --> 00:43:15,250 Speaking of horns,... 476 00:43:16,500 --> 00:43:18,800 ...it's a shame that yesterday you weren't there... 477 00:43:18,880 --> 00:43:20,800 ...I paid him a visit to your little friend. 478 00:43:28,640 --> 00:43:30,640 Dandi, come with us. 479 00:43:30,730 --> 00:43:32,600 So that? -Let's go to the Pine Forest. 480 00:43:33,230 --> 00:43:34,730 Let's kill Satan. 481 00:43:35,690 --> 00:43:37,110 And what the hell am I doing? 482 00:43:37,190 --> 00:43:39,320 Send this one, or one of the Buffoni. 483 00:43:39,400 --> 00:43:43,150 No, the three of us are going together to set an example, as before. 484 00:43:55,880 --> 00:43:56,880 Cold,... 485 00:43:58,840 --> 00:44:02,170 ...I have an account with you pending. And I don't forget. 486 00:44:09,680 --> 00:44:11,220 Just a minute, Fideo. 487 00:44:11,310 --> 00:44:13,480 What did I tell you? Nothing about guns. 488 00:44:14,440 --> 00:44:17,480 We were able to kill him an hour ago. I would have saved... 489 00:44:17,560 --> 00:44:19,400 ...Angelina's anger. -No no! 490 00:44:50,140 --> 00:44:51,720 Come on, get out of here. 491 00:45:00,400 --> 00:45:01,520 Wait,... 492 00:45:02,480 --> 00:45:04,990 ...this is not ours. -What are you saying? 493 00:45:06,200 --> 00:45:08,320 It's a Walther. There were four Berettas. 494 00:45:08,530 --> 00:45:10,070 They will be sons of bitches. 495 00:46:15,560 --> 00:46:17,770 This is where you kill those who They are against you. 496 00:46:18,390 --> 00:46:20,690 The cemetery of the martyrs Della Magliana. 497 00:46:22,440 --> 00:46:24,770 But now that you have all Rome against,... 498 00:46:24,860 --> 00:46:26,980 ...you'll have to close this cemetery. 499 00:46:27,530 --> 00:46:30,700 You have to dig your own grave. Do not touch me! 500 00:46:41,120 --> 00:46:42,460 What, what do you want? 501 00:46:42,710 --> 00:46:43,840 Shoot him. 502 00:46:44,880 --> 00:46:47,670 To a corpse? -It doesn't matter, shoot him. 503 00:46:48,210 --> 00:46:50,260 Don't you see it? He's dead. -Shoot him. 504 00:46:50,680 --> 00:46:52,510 Let them see that we did it the three. 505 00:46:52,590 --> 00:46:56,560 Are we the Mafia, that when he kills he speaks in code? 506 00:46:56,640 --> 00:46:58,140 I said shoot him. 507 00:47:06,900 --> 00:47:08,070 Are you happy? 508 00:47:09,400 --> 00:47:10,900 Fuck you, Cold. 509 00:47:11,280 --> 00:47:14,620 You couldn't kill him in his house. Better to put on this bluff. 510 00:47:14,700 --> 00:47:16,780 You don't find out anything. -Hey, it's over. 511 00:47:17,950 --> 00:47:21,000 There's still one thing left to do, and in that we cannot fail. 512 00:47:55,570 --> 00:47:56,570 The money. 513 00:47:58,030 --> 00:48:00,370 Tell it. -No, you already know that I trust him. 514 00:48:02,500 --> 00:48:04,170 There is something I don't understand... 515 00:48:05,250 --> 00:48:07,170 ...how did you open so fast? 516 00:48:08,000 --> 00:48:09,590 The cops were bluffing. 517 00:48:12,050 --> 00:48:13,170 As usual. 518 00:48:14,970 --> 00:48:17,180 Well, until next then. 519 00:48:18,180 --> 00:48:19,310 Until next time. 520 00:48:26,100 --> 00:48:27,270 One less matter. 521 00:48:28,270 --> 00:48:29,900 And we have done it alone. 522 00:48:35,490 --> 00:48:38,160 You see that the curses of that poor Satan... 523 00:48:38,830 --> 00:48:40,240 ...they don't scare me,... 524 00:48:42,290 --> 00:48:43,790 ...but we must be united. 525 00:48:46,000 --> 00:48:47,630 Without giving in to any agreement. 526 00:48:58,220 --> 00:48:59,430 And what's wrong with you? 527 00:49:01,890 --> 00:49:02,720 Nothing. 528 00:49:03,520 --> 00:49:05,940 I had to tell you something but I have forgotten it. 529 00:49:06,020 --> 00:49:07,400 It wouldn't be important. 530 00:49:12,530 --> 00:49:13,570 Good. 531 00:49:15,900 --> 00:49:17,280 Goodbye, Cold. -Bye bye. 532 00:49:18,660 --> 00:49:21,080 What are you looking at? -If it's not important to you,... 533 00:49:21,160 --> 00:49:23,490 ...except for me. I'm leaving with Patrizia. 534 00:49:35,880 --> 00:49:37,630 Did you recover the guns? 535 00:49:38,430 --> 00:49:40,720 Everything in order. They are in the warehouse. 536 00:49:41,180 --> 00:49:42,100 Good. 537 00:49:51,400 --> 00:49:54,730 Do you see it? -I told you I wouldn't check it. 538 00:49:54,980 --> 00:49:58,150 Does a Beretta change anything? more or less? 539 00:49:58,240 --> 00:49:59,450 Shit. 540 00:50:16,460 --> 00:50:17,800 What does the old man say? 541 00:50:18,260 --> 00:50:20,300 that a prosecutor It doesn't stop bothering. 542 00:50:21,430 --> 00:50:22,430 Borgia? 543 00:50:52,710 --> 00:50:55,840 Damn, Patrizia, At least look at my face. 544 00:50:55,920 --> 00:50:56,880 Because? 545 00:50:57,300 --> 00:50:58,630 I know you very well. 546 00:50:59,800 --> 00:51:00,800 Because? 547 00:51:01,470 --> 00:51:05,350 Maybe because I have left the prison, and I feel like celebrating it? 548 00:51:07,560 --> 00:51:10,180 Well, I have many too things to celebrate. 549 00:51:11,190 --> 00:51:13,770 The 20 points they gave to one of my girls,... 550 00:51:14,230 --> 00:51:16,610 ...the spies you have stuck here... 551 00:51:16,690 --> 00:51:19,400 ...and above all the return of the mythical Dandi. 552 00:51:20,030 --> 00:51:22,990 He says he loves me and then sells to the friends on duty. 553 00:51:32,000 --> 00:51:33,540 You are pathetic, Patrizia,... 554 00:51:34,710 --> 00:51:36,960 ...we are all subjected to a boss,... 555 00:51:37,250 --> 00:51:39,840 ....and you are a whore, Do you want to do everything alone? 556 00:51:41,760 --> 00:51:42,880 Did you know? 557 00:51:43,680 --> 00:51:47,100 Say goodbye to the Dandy, you have done let the desire go away.